译文
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像(xiang)积满(man)了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆(dui)积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色(se)、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻(fan)涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭(ping)着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
谷穗下垂长又长。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
注释
4.袅袅(niǎo):绵长不绝的样子。
(38)王之不王:大王不能以王道统一天下。第二个王是动词。
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
11、将:率领。轻骑:轻装快速的骑兵。逐:追赶。
(15)礛磻:被:遭,受。礛:锋利。磻:同“碆”,石镞。
(16)为:是。