译文
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里(li)制造事端。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
空对秋水(shui)哭吊先皇,哀叹逝去华年。
大(da)田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦(mai)!多年辛勤伺候(hou)你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
告急的军使跃马(ma)扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕(hen)迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战(zhan)死在边城了啊!
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳(ye),那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
注释
⑦岑寂:寂静。
破:破除,解除。
⑾文章:指剑上的花纹。
“生怕见”两句:言怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却已先我还北。生怕:最怕,只怕。塞雁:去年由塞北飞来的大雁。
致:让,令。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。