译文
遥远(yuan)漫长那无止境啊,噫!
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
我的头发刚(gang)刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小(xiao)都没什么猜忌。十四岁(sui)时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清(qing)扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而(er)忧愁容颜衰(shuai)老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕(pa)道路遥远,一直走到长风沙。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
赤骥终能驰骋至天边。
周厉王颇为得意,对召穆公说:"我能消除指责的言论,他们再也不敢吭声了!"
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
注释
何当:犹言何日、何时。
(6)楝(liàn)花:“二十四番花信”里的楝花,指的就是北方常见的苦楝花。
144、子房:张良。
23.病足:脚有毛病。病:有病,动词。
③几(jī):同“机”。王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。
83.逴(chuo1戳)逴:走得越来越远。
⑻“弃我”句是说,就象行人遗弃脚印一样抛弃了我。
浊醪(láo):浊酒。