译文
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身(shen)后千年的虚(xu)名?
天神太一赐(ci)福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它(ta)奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
席上歌声激昂慷慨,忧郁(yu)长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方(fang)可解脱。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
要是摘了三个,可能(neng)还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
“魂啊回来吧!
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
看看凤凰飞翔在天。
注释
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
⑵寒食:节令名。在清明前一二日。相传春秋时,介子推辅佐晋文公回国后,隐于山中,晋文公烧山逼他出来,子推抱树焚死。为悼念他,遂定于是日禁火寒食。《荆楚岁时记》:“去冬节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食,禁火三日。”
⑺芒鞋:草鞋。
⑷沙汀:水中沙洲。破烟:穿破烟雾。
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。
9、受:接受 。
[8]踊身:纵身跳跃之态。
放荡:自由自在,无所拘束。