译文
大清早辞(ci)别著名的黄鹤楼。
偏僻的街巷里邻(lin)居很多,
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了(liao)风(feng)也无法牵引。
人情世事犹如波上的小船,顺(shun)流洄旋岂能由自己作主?
有谁敢(gan)说,子女(nv)像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
战士们本来在(zai)战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
魂魄归来吧!
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
注释
⑴营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。
37、柱杖:说自己带病前往,因哀痛所致。近抛:路虽近而不能保住的意思,与上句“远涉”为对。程乙本作“遣抛”,戚序本作“遽抛”,庚辰本缺字。今从乾隆抄本一百二十回红楼梦稿。
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
③泪墨题:泪和着墨汁写信。
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
〔7〕委身:托身,这里指嫁的意思。