译文
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没(mei)在(zai)胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈(qu)服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
昂首独足,丛林奔窜。
金石可镂(lòu)
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭(ting)子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中(zhong)的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息(xi)灌木上,鸣叫婉转声清丽。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
注释
怨响音:哀怨的曲调。
[3]湘水:在今湖南境内,注入洞庭湖。贾谊由京都长安赴长沙必渡湘水。
(24)山岳潜形:山岳隐没了形体。岳,高大的山。潜,隐没。形,形迹。
(20)“如鄙”句:谓好像灵岩山存心鄙视我这样的浅薄的人。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。