译文
有一天,驴叫了(liao)一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回(hui)回地观察它,觉得它并没有什么特殊的(de)本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
(如此得意之下)仰头享受(shou)春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣(qi)般的嘤嘤鸣叫。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
宽阔的黄河,只有不多几条船在(zai)航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝(xiao)章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修(xiu)长的竹子上。韵译
注释
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
苍华:发鬓苍白。
变色:变了脸色,惊慌失措。
8、解:懂得,理解。
13.羹(gēng):用菜叶做的汤。
⑦目断:指望至视界所尽处,犹言凝神眺望;凭高目断:依仗高处极目远望,直到看不见。
②晴云轻漾:晴空白云轻轻飘荡,
[27]皎:洁白光亮。太阳升朝霞:太阳升起于朝霞之中。