译文
都与尘土黄沙伴随到(dao)老。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
我想晋朝是用孝道来治理天下的(de),凡是年老而德高的旧臣,尚且还(huan)受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在(zai)我是一(yi)个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔(ba),恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍(she)弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后(hou)连叶子底下也不见一朵花。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
我怀念的人在万里外,大江大湖(hu)很远很深。
注释
32、举:行动、举动。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
(4)四立壁:《史记·司马相如传》:“文君夜奔相如,相如驰归成都,家徒四壁立。”
67.与吾业者:与我同行业的人,指“他植者”。其:大概,语气词。类:相似。
炯炯:明亮貌。
(63)圣心颇虚伫:指唐肃宗一心期待回纥兵能为他解忧。
(64)娱遣——消遣。