译文
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘(cheng)黄鹤而仙去(qu),而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
高(gao)声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
席中风流公子名(ming)叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
早晨我在大坡采集(ji)木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重(zhong)任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东(dong)京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
只要是读书,就要每个字都读得很大声,不可以读错一个字,不可以少读一个字,不可以多读一个字,不可以读颠倒一个字,不可以勉强硬记,只要多读几遍,自然而然就顺口而出,即使时间久了也不会忘记。古人说过:“读书百遍,其义自见。”就是说书读得熟了,那么不依靠别人解释说明,自然就会明白它的道理了。我曾经说过:读书有三到,谓心到、眼到、口到。心思不在书本上,那么眼睛就不会仔细看,心和眼既然不专心致志,却只是随随便便地读,就一定不能记住,即使记住了也不能长久。三到之中,心到最重要 。心既然已经到了,眼和口难道会不到吗?
注释
⑵柁(duò)牙:船柁。柁,同“舵”。牙,牙樯。杜甫《秋兴》诗:“锦缆牙樯起白鸥。”仇注引《埤苍》:“樯尾锐如牙也。”樯即桅竿。
得:懂得。
⑺“有路”句:传说洞庭口君山下有石穴,潜通吴之包山,俗称“巴陵地道”。
⑤皎皎:明亮貌。《古诗十九首》:“迢迢迁牛女,皎皎河汉女。”
非烟非雾:指祥瑞之气。《汉书·天文志》:“若烟非烟,若云非云,郁郁纷纷,萧索轮困,是谓庆云。”庆云是一种彩云,古人迷信,认为是祥瑞之气。
[5]沂水:县名。今属山东省。
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。