译文
当你在(zai)阶前与女伴斗草时我们初次相(xiang)见，当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草，裙子上沾满露水，玉钗在头上迎风微颤，那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕，少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢，只见你靓妆照人，眉际沁出翠黛，羞得粉脸生出娇红，我们两个人已是生情意，却道得空灵。不料华年似水，伊人亦如行云，不知去向了。
一个普通人却成(cheng)为千百代的榜样，一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论(lun)，也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来(lai)历的，他们的逝世也是有所作为的。所以，申伯、吕侯由高山之神降生，傅说死后成为天上的列星，从古到今的传说，是不可否认的。孟子说：“我善于修养我盛大正直的气。”这种气，寄托(tuo)在平常事物中，又充满于天地之间。突然遇上它，那么，王公贵族就会失去他们的尊贵，晋国、楚国就会失去它们的富有，张良、陈平就会失去他们的智慧，孟贲、夏育就会失去他们的勇力，张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢？那一定有一种不依附形体而成立，不依靠外力而行动，不等待出生就存在，不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿，在地下就化为河川山岳；在阴间就成为鬼神，在阳世便又成为人。这个道理十分平常，不值得奇怪的。
难道我没有父母高堂？我的家乡也都是亲人。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
等待千年才等到与你相遇，你又为何独自前往？
桂殿哀愁的生活，长久得已记不得多少年。屋内四壁，已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月，只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
我驾御车你步行，我身在师你在旅。出行任务已完成，何不今日回家去。
听说金国人要把我长留不放，
拂拭去残碑上的尘土，当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读，令人感慨万分地是，皇帝当初对岳飞是何等的器重，后来又为什么那样的残酷，难道是功高震主就身当该死，可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶，最令人感到可恨可悲而又极为无理的是，秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
我和你今夜不用睡觉了，在晨钟响动之前，总算还是春天吧。
《卖花翁》吴融 古诗摘下一丛新鲜的花朵，担入了许府和史府。
你支撑生计也只有四堵空墙，艰难至此。古人三折肱后便成良医，我却但愿你不要如此。
从何处得到不死之药，却又不能长久保藏？
滤好家中新酿美酒，烹鸡一只款待邻里。
愿你那高贵的身体，洁净的生来，洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽，被抛弃在那肮脏的河沟。
这里的欢乐说不尽。
突然间，想到老友远去他乡不可见，屈指算来，你今天行程该到梁州了。
又见一位贫苦农妇，抱着孩子跟在人旁。
我的前半生均在忧患里度过，仿佛一场梦在现实与幻境中。
注释
茗，煮茶。
⑤阿娇：指汉武帝陈皇后。陈皇后失宠，退居长门宫，愁闷悲思，请司马相如作了一首《长门赋》，以表自己的悲伤之情。
丑奴儿：词牌名。
③汀：水中洲。
（25）吞舟之鱼：指大鱼。此句言汉法宽疏。
⑷他山：别处的山，这里指异乡。