译文
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船(chuan)高,孤山低首,此起彼伏。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神(shen)分茶而食。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地(di)一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
远看天边的树林活象(xiang)是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄(ti)声。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
对方的住(zhu)处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身(shen)体。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
注释
(23)行李:古今异义,出使的人。
百年:一生,终身。
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。
13.鹦鹉洲:在湖北省武汉市武昌区西南,根据后汉书记载,汉黄祖担任江夏太守时,在此大宴宾客,有人献
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
(90)先茔(迎yíng)——祖先的墓地。
⑥贼臣持国柄:指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。
(9)相与还:结伴而归。