译文
东方有苍茫大(da)海,沉溺万物浩浩荡荡。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
再没有编织同心(xin)结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑(zhu)好的家。
披衣倒屣出来和我相见,开怀(huai)谈笑站在柴门之前。
何况朝(chao)廷官军是符合正(zheng)义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
我要早服仙丹去掉尘世情,
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
注释
⑹还视:回头看。架:衣架。
“勾践之困于会稽”三句:《左传》哀公元年:“吴王夫差败越于夫椒,报槜李(越军曾击败吴军于此)也。遂入越。越王(勾践)以甲循五千,保于会稽(山),使大夫种因昊大宰萦以行成。······越及吴平。《国语·越语下》载勾践“令大夫种守于国,与范蠡入宦于吴:三年而吴人遣之。”归臣妾于吴,谓投降吴国为其臣妾。
夜泊:夜间把船停靠在岸边。
⑤西园公子:指曹丕。西园:在今河南临漳县西,为曹操所筑。无忌:本为信陵君之名,此处指代曹丕。韦觳《才调集》补注卷三:“公子当是曹丕。今日无忌,盖以当时公予纵心于游乐,可直名之为无忌耳,非误认曹丕为信陵君也。”
阙:通“缺”
119.抚:通“拊”,拍击。案:同“按”。下:似指弯腰下屈的舞蹈动作。
⑵人面:指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。