译文
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导(dao)致其欲倾斜。
江水、天空成一色,没有(you)一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
我愿这河水化做平整的良(liang)田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
生(xìng)非异也
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身(shen)上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无(wu)心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说(shuo):“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送(song)的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
注释
请画地为蛇:要求大家在地上画蛇。画地:在地面上画(画的过程)。为蛇:画蛇。
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”
3.顾 古意:回头看 ;今意:照顾
达于事:(使道理)用于实行。达,通晓,通达。
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。
[3] 偃蹇(yǎn jiǎn):傲慢,高盛。
马周:《旧唐书》记载:“马周西游长安,宿于新丰,逆旅主人唯供诸商贩而不顾待。周遂命酒一斗八升,悠然独酌。主人深异之。至京师,舍于中郎将常何家。贞观五年(631年),太宗令百僚上书言得失,何以武吏不涉经学,周乃为陈便宜二十余事,令奏之,皆合旨。太宗怪其能,问何,对曰:‘此非臣所能,家客马周具草也。’太宗即日招之,未至间,遣使催促者数四。及谒见,与语甚悦,令值门下省。六年授监察御史。”
若:代词,你,你们。
3.湘:湘江,流经湖南。