译文
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的(de)布侯也挂定。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜(yan)料(liao),那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月(yue)模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
从那枝叶婆娑(suo)的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
季札看见跳(tiao)《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样(yang)子吧。”看到跳《陬(zou)》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
怀乡之梦入夜屡惊。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
注释
(4)乃祖:你的祖父。瓜州:地名,在今甘肃敦煌西。
(16)观:门阙。台:土筑高坛。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
③横塘:在苏州西南,是个大塘。
上元:正月十五元宵节。