译文
远离家乡啊异地为(wei)客,漂泊不定啊如今去哪里?
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀(shu)地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是(shi)否已经很深。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
日月依序交替,星辰循轨运行。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
唉,子卿!还有什么话(hua)可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
试登此峨眉山周游观览,其绝(jue)特奇异的风光景致哪里能全部领略。
注释
⑸樵人:砍柴的人。
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”
栗冽:寒冷。
⑵池馆:池苑馆舍。隳摧(huī cuī):颓毁,倾毁。榭(xiè):水边屋亭。
4、孤:封建时代王侯对自己的谦称。王后、皇后对自己的尊称,还有寡人,孤家等称呼.
【故城之墟】旧日城郭的遗址。故城,指隋朝以前的黄州城(唐朝把县城迁移了)。墟,旧有的建筑物已被毁平而尚留有遗迹的空地。