译文
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏(hun)昏沉沉,照着背影(ying),投映在墙壁上(shang);只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子(zi)成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
听说庞(pang)德公曾到这里,入山采药一去未回还。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
魂魄归来吧!
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
泪(lei)水沾满纶巾(jin),连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
注释
8.遗(wèi):送。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
⒆致命于秦;与秦国拼命。
34、百越:通“百粤”。古代越族有百种,故称“百越”。这里指越人所居的偏远的东南沿海。
2.郭:外城。此处指城镇。
⑾明日句:唐郑谷《十日菊词》:“节去蜂蝶不知,晓庭还绕折空枝。”此词更进一层,谓重阳节后菊花凋萎, 蜂蝶均愁。苏轼《九日次韵王巩》:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”故其《与王定国》中提到此句。