译文
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
剑门山高耸(song)入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
天(tian)上的仙人难道这么灵巧,竟然能(neng)(neng)够把水剪成花(hua),
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼(bi)此分离南北各一。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
青莎丛生啊,薠草遍地。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若(ruo)隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
注释
第一段
(9)谒也死:谒在位十三年,前548年(鲁襄公二十五年)在伐楚战争中,中冷箭死于巢(今安徽巢县)。
⑤翠峰十二:即巫山十二峰。《天中记》:“巫山十二峰,曰:望霞、翠屏、朝云、松峦、集仙、聚鹤、净坛、上升、起云、飞凤、登龙、圣泉。”
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。
⑤一壶葱茜:即一盆青翠水仙。
明:明白,清楚。
③“开口”句:摧颓,毁坏、废弃的意思。抱朴,保持纯洁的本性。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”