译文
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风(feng)吹到草低处,有一(yi)群群的牛羊时隐时现。翻译二
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
清晨,满脸稚气(qi)的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他(ta)们,我这个一介书生,命途(tu)多舛,已被(bei)“青袍”所误。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房(fang)。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
已经觉得(de)窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更(geng)加凄凉。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
小船还得依靠着短篙撑开。
注释
⑴惠崇(亦为慧崇):福建建阳僧,宋初九僧之一,能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本,有用“晓景”、有用“晚景”,此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。这两诗是作者元丰八年春天在靖江欲南返时江边情景的写照。
以:用 。
兴:兴起、产生。兴门户之叹,为朝中权贵各立门户、互相倾轧而叹息。按王炎先与宰相虞允文有矛盾,允文推荐权吏部侍郎王之奇代替王炎的官职;后来朝廷又任命王炎为枢密使。其后王炎以观文殿学士太中大夫知潭州,被汤邦彦论欺君之罪,因而落职。再后,考宗恢复资政殿大学士之职。
⑷“已报”句:《北齐书》载:武平七年,北周在晋州大败齐师,次年周师攻人晋阳(今山西太原)。此事与小怜进御时间相距甚远,此剪缀一处为极言色荒之祸。
⑸依依:不舍之貌。《楚辞》“恋恋兮依依。”归人:回家的人。刘长卿诗“柴门闻犬吠,风雪夜归人”。
然:可是。
⑹长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪”