译文
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
这一生就喜欢踏上名山游。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
南陵的江水(shui),满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云(yun)掠过,秋天即将来到身旁。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷(mi)(mi)人。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信(xin)息。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服(fu),执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命(ming)(ming)如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
注释
⑤隐地雷:隐隐的雷声。
2. 白门:指今江苏南京市。
⑤帘帏(wéi):即帘帐。
7.迟:晚。
⑶春:一作“花”。可:一作“更”。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。