译文
左右的男女们(men)都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨(hen)的事情,这次的分别是那么的匆忙(mang)。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里(li)外的风吹得花落。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
历史在变(bian)迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太(tai)伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
注释
五内:五脏。
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
⒂太液池:汉唐均有太液池在宫禁中。
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。
⑺戎幕,节度使之幕府。羊祜《让开府表》:“伏闻恩诏拔臣,使同台司。”注:“台司,三公也。”
96.屠:裂剥。
⑸ 野哭:战乱的消息传来,千家万户的哭声响彻四野。战伐:崔旰(gàn)之乱。