译文
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
而今燕昭王之(zhi)白骨已隐于荒草之中,还有谁能(neng)像他那样重用贤士呢(ne)?
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚(yu)蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难(nan)行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变(bian),即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷(yi)人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
注释
(6)不中之戏:不适当的游戏。
⑦布衣:没有官职的人。
⑤三王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。他们都是儒家崇拜的古代的明君。
慵觑(yōng qù):懒得看,不屑一顾。
(5)隅:名词作状语,在角落。
[21] 朋党之论:唐穆宗至宣宗年间(821-859年),统治集团内形成的牛僧孺为首的党和以李德裕为首的李党,朋党之间互相争斗,历时四十余年,史称“牛李党争”。
扶者:即扶着。
②孟夏:初夏。农历四月。