译文
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
无限眷恋地抚摸着(zhuo)犁(li)耙,
娇嫩的海棠,毫不(bu)吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故(gu)地南阳了啊。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女(nv)逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出(chu)官邸。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色(se)的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
注释
⑺高楼:指芙蓉楼。
(65)伊洛:两条河流的名称,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。
屐(jī) :木底鞋。
(29)夫子之谓也:(这话)说的就是你这样的人。夫子:古代对男子的尊称,这里指孟子。……之谓也:……说的就是……
38.方出神:正在出神。方,正。
(6)褒斜:指褒斜道,位于今陕西省秦岭山区,南起褒谷口(今陕西省褒城县附近),北至斜谷口(今陕西省眉县斜峪关口)。
(25)幽显巨细:不明显的,明显的,大的,小的。