译文
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷(mi)。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去(qu)了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍(cang)老了。
惊于妇言不再采薇,白鹿为(wei)何将(jiang)其庇佑?
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声(sheng)音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车(che)在路旁等待。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
注释
(26)屏:这里是命人退避的意思。
⑥阁道:古宫苑中架木通车的复道。
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。
④东皋(gāo):房舍东边的田地。皋,水边高地。
⑥裁悲:制止悲伤。裁,免除。减思(sì四):减少愁思。思,忧愁。抵(zhì纸)节:击节。抵,侧击。节,乐器名,又叫“拊”。行路吟:指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁,听我用柑打着拍子来唱《行路难》。
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。