译文
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王(wang)被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔(kong)子在陈国和蔡国受(shou)到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛(jing)瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤(fen)》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
庄(zhuang)子和惠子一起在濠水的桥上游玩。庄子说:“鯈鱼在河水中游得多么悠闲自得,这是鱼的快乐啊。”惠子说:“你又不是鱼,哪里知道鱼是快乐的呢?”庄子说:“你又不是我,怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢?”惠子说:“我不是你,固然就不知道你(的想法);你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,这是可以完全确定的。”庄子说:“让我们回到最初的话题,你开始问我‘你哪里知道鱼儿的快乐’的话,就说明你很清楚我知道,所以才来问我是从哪里知道的。现在我告诉你,我是在濠水的桥上知道的。”
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
你可曾见到昔日(ri)马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
注释
新封侯:指是时宇文氏新任判官。
⑽生公:晋末高僧竺道生的尊称。相传生公曾于苏州虎丘寺立石为徒,讲《涅盘经》。至微妙处,石皆点头。
⑵何郎全傅粉:三国时魏人何晏皮肤白皙,就像敷了粉一样,故曰“傅粉何郎”。”此以“何郎傅粉”喻蝶的外形美,说蝶仿佛是经过精心涂粉装扮的美男子。何郎,何晏。
会得:懂得,理解。
感激:感动奋激。