译文
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
柏梁台里是曾经的(de)旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
燕子归来的时节,吹(chui)起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一(yi)起,在菊花丛中举杯(bei)共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去(qu)过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事(shi)遭到了天降(jiang)的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果(guo)吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
我真想念,年年在越溪浣纱(sha)的女伴;
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
注释
③江浒:江边。
12、蛊虿(gǔ chài):害人的毒虫,这里是阴谋毒害人的意思。蛊,传说把许多毒虫放在一起,使互相咬杀,最后剩下不死的叫蛊,以为可用来毒害人。虿,是古书中说的蝎子一类毒虫。
螀(jiāng):蝉的一种。
赍(jī):携带。
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。
裘(qiú球):皮衣。葛:夏布衣服。遗(wèi位):赠,这里指接济。