译文
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中(zhong)的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南(nan)归的大雁缓缓地飞行在云(yun)间,哀怨的胡笳(jia)声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈(tan)笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
元宵节(jie)时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯(deng);小孩子们则在街(jie)道上欢闹着。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
注释
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。
⑨[许不吊灾,君子恶之]据《左传》记载,鲁昭公十八年(公元前520年),宋、卫、陈、郑四国发生火灾,许国没有去慰问,当时的有识之士据此推测许国将要灭亡。许,春秋时国名,在今河南许昌一带。
(7)赤松:赤松子,古之仙人,传说神农时为雨师。
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。
203. 安:为什么,何必。
38.三:第三次。