译文
南中的(de)景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
跂乌落魄,是为那般?
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营(ying)。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风(feng)起时,波涛汹涌,怒浪(lang)滔(tao)天,飘飞的浪花在阳光下(xia)闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山(shan),水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
注释
88、彭咸:殷贤大夫,谏其君,不听,投江而死。
⑽畴昔:过去,以前。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
⑾海月,这里指江月。
⑸知音:知己。陶潜(365—327):即陶渊明,东晋著名诗人,淡泊句利,弃县令回乡隐居,诗酒为伴。
100、结驷:用四马并驾一车。
⑥祥:祥瑞。