译文
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
西园夜(ye)里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发(fa),重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁(yan),还没等到天亮就都急切地往北飞。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带(dai)出草堂剪影。
楼外(wai)的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
注释
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。
⑽倩:请。
惟:句首助词。
45.杜陵:在长安东南,汉宣帝陵墓所在地。
(66)虫象:水怪。
⒀傍:同旁。