译文
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中(zhong)之人在何处?就在水边那一头。
魂啊回来吧!
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
羡慕隐士已有所托,
秋风凌清,秋月明朗。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
到如今年纪老没了筋力,
经常与(yu)人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身(shen)躯。
两人一生(sheng)一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓(bin)发如霜。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
注释
③妖邪:指满人,太平军称满人为妖胡或妖魔。
⑴陆鸿渐:名羽,终生不仕,隐居在苕溪(今浙江湖州境内),以擅长品茶著名,著有《茶经》一书,被后人奉为“茶圣”、“茶神”。
②深井:庭中天井。
(2)聊:姑且,暂且。暇日:假借此日。暇:通“假”,借。销忧:解除忧虑。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。