译文
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
月中的仙人是(shi)垂着双脚吗?月中的桂树为(wei)什么长得圆圆的?
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上(shang),(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动(dong)起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
有酒不饮怎对得天上明月?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑(jian)闪动剑上七星纹。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
注释
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
②杏梁:用杏树所做的屋梁,泛指优质木材所做的梁柱。
40.急:逼迫。
2.“神龟”二句:神龟虽能长寿,但也有死亡的时候。神龟,传说中的通灵之龟,能活几千岁。寿,长寿。 3.竟:终结,这里指死亡。
⑶凭寄:托寄,托付。
1.抱杼嗟:握着织布的梭子叹息。
以:用来。
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。