译文
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
那半开的石榴花(hua)宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之(zhi)前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
巍峨的泰(tai)山,到底如何雄伟?走出齐鲁(lu),依然可见那青青的峰顶。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金(jin)微山的。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
注释
(61)旬:十天。有:通“又”,用于连接整数与零数。
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
昆吾:楚的远祖,曾住在许地。许:周初分封的诸侯国。
63.规:圆规。
(41)质:典当,抵押。
35.不抑耗其实:不抑制、损耗它的果实(的成熟过程)。
⒀永:长。露华:露水。侵被:沾湿了被子。
[1]白马王彪:三国魏白马王曹彪。据《三国志·魏志·陈思王传》:“(黄初)四年,(植)徙封雍丘王,其年,朝京师。”裴松之注引《魏氏春秋》:“是时待遇诸国法峻。任城王暴薨,诸王既怀友于之痛,植及白马王彪还国,欲同路东归,以叙隔阔之思,而监国使者不听。植发愤告离而作诗。”