译文
逆着流水去找(zhao)她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表(biao)达对(dui)那美好年华的思念。(此句为转折句。)
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野(ye)吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐(le)调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
注释
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
[22]宗玄:作者的堂弟。
兴:起立。三踊:跳跃了三下,表示哀痛。
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
12、舌涩:指言语不流利。涩,形容叫声艰涩,尚不连惯婉转。