译文
慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。
那墙角的几枝梅花，冒着严寒独自盛开。
河边上芳草萋萋，河岸上柳树成荫。见到如此美景，我忧伤地暗自思量，为何年年都会新添忧愁？我独立在小桥的桥头，清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰，与我相伴。
活着的没有消息，死了的已化为尘土。因为邺城兵败，我回来寻找家乡的旧路。
早晨看河水向东流逝，傍晚看太阳向西坠落(luo)才是真生活。
浓密的树阴隔断了暑气，正是中午时分，我一觉醒来，耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧，远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
眼前没有随风飘扬的柳絮，只有葵花朝向着太阳开放。
“苗满空山(shan)”的美誉我愧不敢当，只怕它们根居干裂的土中成不了形。
枝条最顶(ding)端的木芙蓉花，在山中绽放鲜红的花萼。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
青春年华一去不复返(fan)，人生顶点难以再次达到。
唉，子卿！还有什么话可说？相隔万里之遥，人的身份不同，人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人，死后便成了异国鬼魂。我和您永诀，生死都不得相见了。请代向老朋友们致意，希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好，不要挂念(nian)。愿您努力自爱，更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
汉武帝时，李陵被匈(xiong)奴大军围困，兵败后投降匈奴，从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留，不屈服于匈奴，就在北海牧羊，多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里，朔雪纷飞，大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国，思念家乡却不能归来，只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北，让它们来替自己传递书信，寄到远方的亲人身边。
我们移船靠近邀请她出来相见；叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
什么地方冬日常暖？什么地方夏日寒凉？
苏秦身佩相印游说六国，六国从此以后走向灭亡；他因反复无常卖主求荣，最终逃不掉车裂的祸殃。
落花随风漫天飞舞，缤纷地飞入四周的帐幕中。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴，突然发现有船进湾来了，以为是村里来了客人，急急忙忙地跑回去，去把柴门打开。
结党营私的人苟安享乐，他们的前途黑暗而险阻。
注释
⑽世业：祖传的产业。唐代初年推行授田制度，所授之田分“口分田”和“世业田”，人死后，子孙可以继承“世业田”。
149.以上几句王逸《章句》：“伊尹始仕，因缘烹鹄之羹，修玉鼎，以事于汤。汤贤之，遂以为相。”洪兴祖《补注》：“伊尹承事汤以谋夏桀。”
⑤“无处”句：意谓无人欣赏。
（1）英、灵：神灵。
41.函关句：谓函谷关形势险要，使长安显得雄壮。函谷关，古关在今河南灵宝东北，战国时秦置。因关在谷中，深险如函而名。其东自崤山，西至潼津，通名函谷，号称天险。乃古时由东方入秦的重要关口。公元前114年（汉武帝元鼎三年），徙关至今河南新安县东，离故关三百里，称新函谷关。
10、毡大亩许：左右。
[1]沵迆（míyǐ迷以）：地势相连渐平的样子。