译文
我的(de)书信不知何时你能收到?只恐江(jiang)(jiang)湖险恶,秋水多风浪。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
纵然如此,也不能失去获得佳(jia)人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别(bie)的哀音。
陆机是否(fou)还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
注释
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
田田:莲叶盛密的样子。
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
⑴破阵子:唐教坊曲名,又名《十拍子》。
荷:担负,承受。荷天禄:享受天赐之福。
清时:政治清明的时世。此处指昭帝在位之际。