译文
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢(gan)怠慢平素做人的原则?此时我热情(qing)地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
我的心无法逃避爱(ai)神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
黄菊依旧与西风相约而至;
只能站立片刻,交待你重要的话。
世上的人都爱成群结伙,为何(he)对我的话总是不听?”
种(zhong)种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到(dao)烦闷无聊。
实在是没人能好好驾御。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年(nian)了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半(ban)酣时看着细腰女在跳舞。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
注释
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。
故国:指故乡。
⑺鲁殿:汉时鲁恭王在曲阜城修的灵光殿。馀:残馀。谢玄晖诗:“荒城迥易阴。”徐摛诗:“列楹登鲁殿。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“殿本景帝子鲁共王所立。”《后汉书注》:殿在兖州曲阜县城中。
1.鹳雀楼:旧址在山西永济县,楼高三层,前对中条山,下临黄河。传说常有鹳雀在此停留,故有此名。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
(2)崤(xiáo):崤山,在河南洛宁县西北。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
⑷养德:培养品德。