译文
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
起初,张咏在成都做官(guan),听说寇(kou)准做了宰相,就对(dui)自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将(jiang)要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
(我因为)逢上纷乱(luan)混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团(tuan)聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
注释
③方舟:两船并在一起。极,至,到达。难任,难以承担。这四句是说我所怀念的那个人远在万里之外,中间隔着大江大湖,连远航的方舟也难以到达,离别的愁苦真是使人难于承受。
⑩花枝:女子对镜照见自己所簪戴的花。此处借指这位女子。(浦江清)“枝”与“知”谐音。
〔22〕斫:砍。
⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。
22.若:如果。
⑸征人:戍边的将士。尽:全。
②更:岂。