译文
做侯王将相的欲望早断绝，神纵使赐福于我也难成功。
天色已晚，湖光返照，细细的雨丝飘进南窗。
他(ta)们个个割面，请求雪耻上前线，
我喝醉酒主人非常高兴，欢乐忘了世俗奸诈心机。
在大(da)半广阔的南方之地祀岳时(shi)，迅速吸取天地灵气。
薄暮夕阳下，江上孤帆远去；太湖之南碧草如茵，绵延万里。
居庸关上，杜鹃啼鸣，驱马更行，峰回路转，在暮霭四起中，忽遇一带山泉，从峰崖高处曲折来泻，顿令诗人惊喜不已：在这塞外的山岭间，竟也有南国般清冽的泉流，正可放马一饮，聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔，遥看苍茫的远夭，又见一轮红日，正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞，当(dang)还将远远近近的山影，辉映得明荧如火。
树(shu)阴下老早以前就长满绿苔，秋日的云雾到此也被它染碧。
创作诗文最忌讳坦荡的命途，奸佞小人最希望好人犯错误。
只见那悲(bei)鸟在古树上哀鸣啼叫；雄雌相随飞翔在原始森林之间。
襄阳的风光的确令人陶醉，我愿在此地酣饮陪伴山翁。
天禧初年的时候，真宗下诏设立谏官六名，来监督皇帝的行为。庆历中的时候，钱君开始将谏官的名字书写在专(zhuan)门的文书上，我恐怕日子长了名字会磨灭掉。（于是）在嘉祐八年时，将谏官的名字刻在石头上。（这样）以后的人就可以逐个对着名字议论道：“这个人是忠臣，这个人是奸臣，这个人正直，这个人偏邪。”哎，真是令人警戒啊！
山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙，杜鹃声声啼叫，大地一片欣欣向荣的景象。
可是时运不佳，长期漂泊五湖四海。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地，魏文侯在那里兴起大业，还存在段干木、田子方留下的好风尚，他们两位都有高远的志向和气节，懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡，去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间，是昆夷族人的家乡，那里的人贪婪卑鄙，难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗？直到现在我才看清了你的志向！如今正当大汉朝的鼎盛时期，祝你飞黄腾达，不要再来同我多噜。
我没有才能，奉皇上旨意撰写这篇记文，于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处，铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞，一概略而不言，惟恐有所亵渎。
文瑛和尚居住在大云庵，那里四面环水，从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》，说：“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》，是写亭子的胜景，您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
注释
⑵丹阙：朱红色的宫殿。绿烟：指遮蔽月光的浓重的云雾。
2.鯈（tiáo）鱼：一种淡水鱼中的银白色小鱼，喜欢在水层下面游动，长约16厘米，又名白鲦。
[3]帘栊：指窗帘。
28. 乎：相当于“于”。
雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。
①多景楼：北固山后峰、下临长江，三面环水，登楼四望，美景尽收眼底，曾被赞为天下江山第一楼。
士：将士。
(34)河梁：桥。坼：断裂。枝撑：桥的支柱。窸窣：象声词，木桥振动的声音。