译文
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲(jia)骑兵厮(si)杀刀枪齐鸣(ming)。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几(ji)下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶(ye)也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
前往东园的小路(lu),垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
注释
[54]”皆薰”两句:谓玉树池馆以及各种歌舞技艺。都毁损殆尽。薰。花草香气。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
太原:即并州,唐时隶河东道。
(23)陈:国都宛丘,在今河南淮阳。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。
乍窥门户:宋人称妓院为门户人家,此有倚门卖笑之意。