译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能(neng)平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准(zhun)。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠(kao)着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟(huan)鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为(wei)你把酒言欢。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯(ya)远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
注释
(37)锱铢(zīzhū):古代重量名,一锱等于六铢,一铢约等于后来的一两的二十四分之一。锱、铢连用,极言其细微。
21、宗盟:家属和党羽。
①汴水:源于河南,东南流入安徽宿县、泗县,与泗水合流,入淮河。
12、未消得:消不得,禁受不起。消,犹禁也。怜:爱。
(67)箕踞:坐在地上,两脚张开,形状像箕。这是一种轻慢傲视对方的姿态。
39.步从容:犹开首之“步逍遥”。
3.郭:古代在城外围环城而筑的一道城墙。