译文
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化(hua)在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦(xi)又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤(xian)长的手指(zhi)在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
不禁联想到皇后赵飞燕妙(miao)曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
注释
70、搴(qiān):拔取。
7.三秦扫:指刘邦灭项羽,建立汉朝。
⑤当:对着。未眠:没有睡觉。
不缠生藤蔓,不旁出冗枝
105.浞(zhuó):即寒浞,传说是羿的相,谋杀羿而自立为君。纯狐:羿的妻子。