译文
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
立誓归隐辞官而去,信(xin)奉佛道其乐无穷。
岁月匆匆就将到(dao)头啊,恐怕我的寿命也难长久。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
三(san)月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食(shi)。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣(sheng)贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
去年看菊花我和您(nin)告别,今年听到蝉叫我又返回。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守(shou)章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
注释
⑴施宿《会稽志》:东山,在上虞县西南四十五里,晋太傅谢安所居也。一名谢安山,巍然特出于众峰间,拱揖亏蔽,如鸾鹤飞舞,其巅有谢公调马路,白云、明月二堂遗址,千嶂林立,下视沧海,天水相接,盖绝景也。下山出微径,为国庆寺,乃太傅故宅。旁有蔷薇洞,俗传太傅携妓女游宴之所。
驱驰:驱车追赶。这里是奔走效劳的意思。
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
(26)保:同“堡”,城堡。
⑽紫塞:北方边塞。晋崔豹《古今注》:《都邑》:秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。
陨萚(tuò):落叶。
比:连续,常常。
②塞:边界要塞之地,这里指西北边疆。