译文
于是编写《史记》。过了七年，我因“李陵事件”而大祸临头，被关进了监狱。于是喟然长叹：“这是我的罪(zui)过啊！这是我的罪过啊！身体被摧毁了，不会再被任用了！”退居以后又转而深思：“《诗经》和《尚书》辞意隐约，这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里，就推演了《周易》；孔子在陈国和蔡国受到困厄，就写作《春(chun)秋》；屈原被怀王放逐，就写了《离骚》；左丘明眼睛瞎了，这才有了《国语》；孙膑遭受膑刑之苦，于是研究兵法；吕不韦谪迁蜀地，后世却流传着《吕氏春秋》；韩非子被囚禁在秦国，《说难》、《孤愤》才产生；《诗经》三百零五篇，大多是古(gu)代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结，没有地方可以发泄，这才追述往事，思念将来。”于是，终于记述了唐尧以来的历史，止于猎获白麟的元狩元年，而从黄帝开始。（王兴康）
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
曾经在瓜州渡口依舟着岸，年年等待着行人返(fan)归。斜日从故宫西坠，城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡，又一齐飞到湖面上流离，芳草天涯遍青绿，无地存身去哪里？静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去，无法赴丰乐楼前的饯别宴席，无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念，它流落无依，生命无几，一点点抟成了如雪似绵的松润圆球，为君浸透了伤心泪。
摘来野花不爱插头打扮，采来的柏子满满一大掬。
山谷口已是暮春凋残，黄莺儿的叫声几乎听不到了，迎春花早已开过，只有片片杏花飞落芳尘。
个个都像我一样安稳温暖，天下再没有受寒挨冻的人。
要像秋胡的夫人一样，不受诱惑，要像松树高洁。
夜深人散客舍静，只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消，长夜漫漫如何熬到天明？
“别人家只希望富贵，我情愿和你吃粥。
怜爱涂山女与之匹配，儿子诞生得到继嗣。
对方的住处(chu)就在不远的蓬莱山，却无路可通，可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
为何错砍女歧首级，使她亲身遭遇祸殃？
在寒冷的十二月份，刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
虽然知道不足以报答万一，可贵处在于寄达我一片真情。
如果我们学道成功，就一起携手游览仙山琼阁。
麻姑仙子手似鸟爪，最可给人搔背挠痒。
杂聚申椒菌桂似的人物，岂止联系优秀的茝和蕙。
“有人在下界，我想要帮助他。
清澈透明的河水在不停地流淌着，茂密的蒲苇(wei)草显得更加葱郁。
神仙是不死的，然而服药求神仙，又常常被药毒死，
愿怀着侥幸有所等待啊，在荒原与野草一起死掉。
明媚的春光，艳(yan)丽的花朵，能够支撑几时。一朝被狂风吹去，再也无处寻觅。
注释
132、高：指帽高。
⑴孟亨之：孟震，东平人，曾中进土。
容与：缓慢荡漾不前的样子。
114.自托：寄托自己。
（3）逾（yú）：越过；翻过。走：跑，这里指逃跑。