译文
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
嘈嘈声切切声互为(wei)交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
远离家乡啊(a)异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
即使(shi)粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒(jie)而彷徨!
银子做的指甲(jia)是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
注释
苍头奴:以清巾裹头而得名。
37、忿恚(fèn huì)尉:使尉愤怒。
【盖有讽焉】大概有讽谏的意味在里头。讽,讽喻。宋玉作《风赋》,讽楚襄王之骄奢。焉,兼词 于之,在那里。
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
短:长短,这里是人的身材矮小的意思。
⑴除夜:除夕之夜。石头驿:在今江西省新建县赣江西岸。《全唐诗》题下注曰:“一作石桥馆”。