译文
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
我敬重孟先生的庄重潇洒,
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
且(qie)看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
柳色深暗
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出(chu)门去,要徒步渡河。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质(zhi),却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙(sha),刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望(wang),护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤(bin)纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
伤心流连,我想找(zhao)个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
大厦如(ru)若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
注释
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。
9闻:听说
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。
8.使:让。
206、县圃(pǔ):神山,在昆仑山之上。
非银非水:不像银不似水。
(183)博厚高明悠远之业——与天地并存的伟大功业。
甘露:即甘露寺,位于今江苏省镇江市北固山后峰。建于国东吴甘露元年(265),后屡毁屡建。相传为刘备东吴招亲之处。