译文
白发已先为远客伴愁而生。
这节令风物(wu)(wu)有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
相(xiang)信总(zong)有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
黄菊依旧与西风相约而至;
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森(sen)的迷雾中。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接(jie)伸延。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮(bang)忙,竟(jing)让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己(ji)也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔(hui),可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑻辰:通“珍”,美好。或训为善,亦通。
⑴金罍:大型盛酒器和礼器。
27纵:即使
(15)燐:即磷,一种非金属元素。动物尸体腐烂后产生的磷化氢,在空气中自动燃烧,并发出蓝色火焰,夜间常见于坟间及荒野。俗称之为鬼火。