译文
长夜(ye)里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊(ju)。 看那白菊,不似杨贵妃的微红(hong)醉脸,也不似孙寿的娇柔(rou)愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴(yun)藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘(wang)的心情。
两岸是青(qing)山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
西湖风光好,驾轻(qing)舟划短桨多么逍遥(yao)。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
魂魄归来吧!
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
注释
(82)终堂:死在家里。
⑭月笼:月色笼罩。杜牧《泊秦淮》:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。”
①诉衷情:唐教坊曲名。因毛文锡词句有“桃花流水漾纵横”,又名《桃花水》;因顾夐本词,又名《怨孤衾》。
(2)凉月:新月。
⑸《汉书》:“樵苏后爂。”颜师古注:“樵,取薪也,苏,取草也。
(4) 辞后主:蜀后主刘禅建兴五年,诸葛亮上《出师表》,辞别后主,率兵伐魏。