译文
当年主父偃向西(xi)入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了(liao)门前杨柳。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
为何羿能(neng)射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似(si)乎在诉说着她平生的不得志;
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢(gan)公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时(shi),才惊讶自己瘦削身(shen)长。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
注释
1.选自《淮海集》。 秦观(1049~1100),宋代文学家,号淮海居士,高邮(今属江苏)人
弦急知柱促:“弦急”“柱促”是一个现象的两面,都是表明弹者情感的激动。
⑼濉:水名,宋时自河南经安徽到江苏萧县入泗水。
(5)长侍:长久侍奉。
⑵造口:一名皂口,在江西万安县南六十里。