译文
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
独往独来碰不(bu)到那庸俗之辈, 仰望(wang)楚天的(de)(de)碧空而高歌自娱。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
天的法式有纵有横,阳气离散就会(hui)死亡。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘(tang)里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
注释
⑴霁(jì):雨后或雪后转晴。
⑤赵老送灯台:即上句的轻薄语。《归田录》:“俚谚云:‘赵老送灯台,一去更不来。’当时清廷中的投降派诅咒林则徐。说他被贬新疆是“赵老送灯台”,永无回来之日。
⑵时清:指时局已安定。
已而:后来。
14患:祸患。
(11)会:朝会。时事:随时朝贡的事。
⑷夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。
③这两句的意思是:不要只看到柳絮飞扬,遮天蔽日,要知道还有清霜临降、柳叶飘零的时候啊!