译文
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无(wu)边。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便(bian))对(dui)(秦国(guo)的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄(qiao)悄地逃窜。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害(hai)相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
注释
⑸临夜:夜间来临时。
(17)眷眷(juàn):形容念念不忘。
散后;一作欲散。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
揖:作揖。
5.少(shāo)北而东:稍向北又向东去。少,通“稍”。
⑶棹(zhào)歌:行船时所唱之歌。