译文
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
从前有一个(ge)人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
看看凤凰飞翔在天。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
见此胜景岂(qi)不乐?难以(yi)自制思绪分。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕(yan)纵横驰骋。
那里放眼千(qian)里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
注释
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
〔21〕既去:已经离开。
⑹报得:报答。三春晖:春天灿烂的阳光,指慈母之恩。三春:旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春。晖:阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。
35.君子:即上文的“士大夫之族”。